Sottotitoli e Trascrizioni

Questo articolo riguarda l'accesso ai sottotitoli e alle trascrizioni nei nostri video e registrazioni audio. Per consigli sulla risoluzione dei problemi, si prega di consultare Problemi con video o audio su FutureLearn.

Sottotitoli video

I sottotitoli sono disponibili nella maggior parte delle fasi video. Puoi attivare o disattivare i sottotitoli cliccando sull'icona del fumetto nella barra del lettore video e poi selezionando l'opzione desiderata.

[Descrizione immagine: L'immagine sopra mostra un lettore video di un corso. Il fermo immagine è una statua su una torre alta che domina un grande specchio d'acqua circondato da alberi. Una grande freccia rossa è sovrapposta al video e punta a destra verso il pulsante dei sottotitoli che ha le opzioni 'sottotitoli disattivati' e 'Inglese'. Accanto al pulsante dei sottotitoli ci sono pulsanti per la resa HD e un pulsante freccia di espansione.]

Trascrizioni video

Se clicchi su 'Visualizza trascrizione' sotto il video troverai una trascrizione integrata che puoi usare per seguire più facilmente.

[Descrizione immagine: L'immagine sopra è tratta dallo stesso video ma ora con una freccia sotto il video che punta a sinistra verso il pulsante 'Visualizza trascrizione' a sinistra sotto il video in rosa. A destra di quel pulsante ci sono le opzioni di download del video in versione standard o HD, sempre in rosa.]

Trascrizioni audio

La maggior parte delle fasi audio dovrebbe avere una trascrizione scaricabile nella sezione Download in fondo alla pagina.

[Descrizione immagine: L'immagine sopra mostra la sezione download in fondo alla pagina del corso. Ci sono pulsanti per andare avanti e indietro tra le pagine del corso etichettati 'torna alla settimana 1' e 'introduzioni'. Sotto c'è il titolo 'download' con un link PDF sotto etichettato 'Trascrizione in inglese'.]